Настройка работы apt-get через прокси

Прописать в /etc/apt/apt.conf типа этого

Acquire::http::proxy "http://username:password@proxy:3128/";
Acquire::https::proxy "https://username:password@proxy:3128/";
Acquire::ftp::proxy "ftp://username:password@proxy:3128/";